报道了《魏少辉怒打王勤伯》的消息后，成了近几日网络间的热点话题。26日下午，当事人之一的《体坛周报》长驻意大利记者、本次皇马中国之行的翻译王勤伯，向晶报记者详细叙述了23日上午在首都机场贵宾厅里发生的事件经过。

　　王勤伯认为，也许是西班牙记者耽误了中方送行的安排，所以在机场负责协调工作的魏少辉已经显得不耐烦了。“皇马队员在休息室里待了差不多一个小时，却迟迟不能登机，再加上不断有人进来索要签名并合影留念。菲戈见我站在魏少辉身边，便走过来向他说，既然队员的手续都已经办完，那么可不可以让球队先登机”。

　　菲戈的要求如同一个火苗，点燃了魏少辉心中早已压抑的怒火，“当时他（魏少辉）用手指着菲戈的鼻子，很激动地说，这是一个102人的大团，就是因为你们西班牙记者才耽误了时间！随后，魏少辉嘴一撇说——你给我翻！”此时，王勤伯便劝魏少辉说，“用不着这样说话，咱们还是赶紧去弄护照的事吧。”结果魏勃然大怒：“你为什么不给翻？欠揍是吧！”随后右手就向王勤伯挥来，一巴掌打在王勤伯捧在脸侧的一大束玫瑰花上，弄得王的衬衣上全是紫色的花汁。

　　见到魏少辉动手，包括卡洛斯、古蒂、格拉维森在内的皇马球员都赶到了魏、王身边。皇马官员巴布罗则上去和魏进行交涉，随后宽慰王勤伯道：“如果皇马离开以后，那个人继续对你进行攻击，我们将通过有关渠道进行交涉。”